What this means: "Help is not a four-letter word."?

That text above has already explained it! It's okay to ask for help when you need it -- "Help is Not a Four-Letter Word" means that you don't need to put it in the same category as swear words (which often have four letters!).